Dans le cadre de Wikim, le Greta du Velay a organisé en collaboration avec le Programme Tic et migrations de la Maison des Sciences de l’Homme une journée de réflexion et d’échange d’expériences sur les usages des TIC dans les migrations. Le Réseau international de correspondants francophones sur les usages innovants des TIC s'est associé à cet évènement.

Mardi 23 Juin 2009 de 9h00 à 16h30 au Puy-en-Velay

À l'heure où de nombreux services en ligne, commerciaux ou d’intérêt général, commencent à s’adresser aux migrants, aux immigrés ou aux personnes issues de l’immigration, il paraît nécessaire de s’interroger sur les pratiques réelles de ces groupes. Quels usages des réseaux ont-ils développés en relation avec la caractéristique de migration ? En effet, les migrants sont porteurs d’une culture du lien qui devient particulièrement visible et extrêmement dynamique et innovante quand ils utilisent les nouvelles technologies. Maintenir des liens de proximité avec la famille demeurée dans le pays d’origine, en créer avec des membres de sa communauté pour se loger ou travailler, utiliser les TIC pour se repérer dans le pays d’accueil ou pour en apprendre la langue, sont autant d’usages que nous essaierons de connaître et de comprendre. A partir de travaux de recherches, de pratiques de terrain et de témoignages individuels du Massif central, d’Europe et d’ailleurs, le 23 juin veut créer une rencontre entre chercheurs, observateurs et analystes, migrants et médiateurs impliqués dans l’accompagnement social et professionnel de ces publics que l’on dit parfois « éloignés » des nouvelles technologies. La vie professionnelle et l’apprentissage du français, la sphère familiale et la participation à la vie publique seront explorées et une attention particulière sera portée à la femme migrante. La journée sera rythmée par des tables rondes pour faciliter les échanges entre acteurs locaux, chercheurs et témoins extérieurs.

Programme & compte rendu

(enregistrements audio et supports des interventions)

• Pourquoi cette journée ? Pierre Carrolaggi, Greta du Velay

• Introduction d'Abdelkader Raïlane, directeur de la Mission locale de la jeune Loire et de ses rivières, représentant de la Halde en Haute-Loire.

• Le migrant connecté, introduction par Dana Diminescu, Enseignant-Chercheur à Telecom Paris Tech et directrice scientifique du Programme d’études sur l’usage des TIC dans les migrations (FMSH). Elle guide les échanges tout au long de la journée*.

Ecouter l'intervention de Dana Diminescu :

Partie 1

Partie 2

Partie 3

[Télécharger les slides de Dana Diminescu]

• Usages d'ici et d'ailleurs

« Le développement de l'utilisation des TIC en Afrique », Benjamin Sia, responsable de la cellule OLPC du Burkina Faso, responsable des formations au campus numérique francophone de Ouagadougou

Ecouter l'intervention de Benjamin Sia

[Télécharger les slides de Benjamin Sia]

« Migration internationale et transfert de technologie, peut-on parler d'un canal unique ? », Fatma Mabrouk - Université Montesquieu-Bordeaux IV

Ecouter l'intervention de Fatma Mabrouk

[Télécharger les slides de Fatma Mabrouk]

• TIC et stratégies migratoires

« Femmes camerounaises et cybermigration en France. Analyse de l'impact TIC d'une dynamique nouvelle », Brice Arsène Mankou - Université de Lille 1

Ecouter l'intervention de Brice Arsène Mankou

« Maintenir la distance : stratégies d'évitement du migrant connecté. Le cas des Maliens à Montreuil », Arthur Devriendt - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. (Pour télécharger son mémoire).

Ecouter l'intervention d'Arthur Devriendt :

Partie 1

Partie 2

• Education, formation et emploi

présenté par Pierre Carrolaggi du Greta du Velay

« L'intégration des Tsiganes par les TIC », Eugénie Da Rocha - Association Médias-Cité

Ecouter l'intervention d'Eugénie Da Rocha

[Télécharger les slides d'Eugénie Da Rocha]

« Développer une offre emploi en ligne », Abass Pam, responsable multimédia de l'ANPE du Mali.

Ecouter l'intervention d'Abass Pam

« Wikim, dispositif de formation FLE par et pour les migrants », Laure Van Ranst du Cesep et Stéphanie Tailhandier, Greta du Velay

« Atoutcri, des outils et des ressources pour les élèves nouveaux arrivants et les enfants du voyage » par Jacques Chabert du Casnav de l'Académie de Montpellier

• Maintenir le lien à distance

présenté par Arnaud Klein, animateur du réseau des Correspondants de la Fing

« Journalisme de proximité et diaspora  », Israël Yoroba Guebo, animateur fondateur du Blog de Yoro en Côte d'Ivoire (meilleur blog francophone 2008) et initiateur du blog collectif Avenue225.com (sur le modèle de Rue89).

Ecouter l'intervention d'Israël Yoroba Guebo (avec A. Klein et D. Van Riet )

[Télécharger les slides d'Israël Yoroba Guebo]

« Le téléphone mobile des jeunes étudiants étrangers de Bordeaux : de la personnalisation de l'objet à l'expression de l'identité », Mahdi Amri - Université Bordeaux 3

Ecouter l'intervention de Mahdi Amri

« Africespacenet, le savoir en partage », Moïse Kayeu, coordonnateur du portail et du réseau.

Ecouter l'intervention de Moïse Kayeu

[Télécharger les slides de Moïse Kayeu]

« Les échanges sur le réseau des Correspondants francophones  », Denis Van Riet , coordinateur du réseau des correspondants de la Fing.

Ecouter l'intervention de Denis Van Riet (avec I. Yoroba Guebo et A. Klein)

• Vivre dans la cité : productions identitaires, participation politique et intégration

présenté par Sylvie Gangloff du programme TIC Migrations

« Production culturelle sur Internet, analyse comparée : le cas des Hmongs et des Kanaks », Léonie Marin et Mayhoua Moua - Université Paris 8

Ecouter l'intervention de Léonie Marin et de Mayhoua Moua :

Partie 1

Partie 2

« La construction de l'identité des migrants marocains à travers les blogs », Asmaa Azizi - Celsa, Paris.

Ecouter l'intervention d'Asmaa Azizi

[Télécharger les slides d'Asmaa Azizi]

« Les réseaux de parrainage des migrants », Véronique Schoeffel et Véronique Bakajika, Association des universités populaires suisses

Ecouter l'intervention de Véronique Schoeffel et Véronique Bakajika

« La participation politique par les TIC des migrants camerounais », Mireille Manga - Université de Yaoundé II/Cevifop/Sciences PO Paris

Ecouter l'intervention de Mireille Manga :

Partie 1

Partie 2

« Wikim dans un centre socioculturel autogéré par des associations de migrants », Mehmet Altun et Villi Derbogen - Lagerhaus de Bremen

« Migrations à Besançon, site participatif sur les histoires de migration », Odile Chopard - Centre communal d'action sociale de Besançon.

Ecouter l'intervention d'Odile Chopard

• Synthèse des échanges par Dana Diminescu.

* Mireille Manga, Asmaa Azizi, Léonie Marin, Mahoua Moua, Mahdi Amri, Eugénie Da Rocha, Arthur Devriendt et Brice Arsène Mankou sont des doctorants affiliés au  programme TIC Migrations. Spécialisés dans les champs de la géographie, de la sociologie, de la communication, de l'économie ou des sciences politiques, ils sont représentatifs du caractère multi-disciplinaire nécessaire à l'approche des usages des technologies.

Télécharger le programme (.pdf)

Télécharger l'ensemble des slides disponibles de la journée

Notes de la journée Wikim "Migrants connectés"

Cette conférence a été organisée dans le cadre de l'action WIKIM, soutenue par le programme Grundtvig de la Commission européenne. Elle s'est déroulée à l'hôtel du département du Puy-en-Velay et a rassemblé une soixantaine de participants originaires de 21 pays, notamment d'Afrique (Maroc, Tunisie, Burkina-Faso, Mali, Cameroun, Côte-d'Ivoire...), d'Amérique latine  (Pérou, Colombie...) et d'Europe (Le Réseau Educación sin fronteras et ITD pour l'Espagne, Lire et écrire et le Cesep de Belgique, Aformac, l'association des Universités populaires Suisses, Arbeit und Leben d'Allemagne et VOX, le service de formation des adultes du Ministère de l'éducation norvégien). Vous pouvez nous contacter par écrit via la page contact de ce site ou par tél 04.71.09.80.30 (Pierre Carrolaggi, Jérôme Combaz, Arthur Devriendt)