Les formateurs impliqués dans le projet Esedi ont souhaité transmettre leur expérience dans un guide pratique qui propose des activités et des recommandations pour utiliser les techniques dramatiques dans l'enseignement de l'espagnol.
L'ensemble permet d'aller jusqu'à l'élaboration complète d'une pièce comme ce fut le cas dans Esedi, dont les cinq actes, bilingues, sont visibles en ligne sur Dailymotion. Esedi a souhaité jouer sur le bilinguisme (langue maternelle - espagnol), pour mettre en avant la dimension interculturelle, pour jouer sur les confusions fréquentes mais également pour déshiniber les apprenants.
De nombreuses activités sont utilisables avec d'autres langues.
Un dossier comprenant ce guide, les scripts des cinq actes bilingues ainsi qu'un dévédérom avec le vidéogramme de chaque acte est disponible pour les centres de ressources ou les bibliothèques (sur demande au Greta du Velay).
Nous vous proposons de télécharger le guide ainsi que le livre des scripts remis en contexte.