Laboratoire pédagogique du Greta du Velay

Laboratoire pédagogique du Greta du Velay

Comprendre le monde du travail en France

Temps de lecture estimé à 45 sec.
Citim est un outil de formation permettant aux personnes issues de l'immigration de mieux comprendre le monde professionnel et le vocabulaire lié aux situations de travail. Il a été développé en 2003-2004 dans le cadre du projet pilote Leonardo AITO. Citim est une contraction de citoyenneté et immigra­tion. Les groupes cibles sont les personnes ayant un niveau intermédiaire en français (compréhension orale, peu ou pas d'écrit). L'outil vise plus spécifiquement les personnes originaires d'Afrique du Nord, de Turquie et du Vietnam. Les enregistrements sonores sont disponibles en turc, arabe dialectal, berbère rifain et vietnamien. Ce support oral est important pour ceux dont la culture est principalement construite sur la communication orale. Cela permet d'aider à franchir le pas vers l'écrit. Citim est librement accessible à l'adresse http://citim.velay.greta.fr Un document présente dans les détails la méthodologie employée pour la conception de cet outil, en soulignant son intérêt pour l'éducation ouverte et à distance.